

Song
·
5 mins 23 secs
·
May 29, 2026
Pish az to man az eshgh mitarsidam
Az del dâdan, az bâvar kardan
Pish az to manam khaste boodam
Az del shekastan, az tanhâ moondan
-Fekr mikardam dige hich kasi
Âroom-e joon-e man nemishe
Fekr mikardam dige hich vaght
Shab-e man noorâni nemishe
-Man az eshgh faghat tars dâshtam
Az âdamâ, az nazdik shodan
Az in ke del bedam dobâre
Az in ke delamo dobâre beshkanan
-Bad-e oon hame roozâye sakhtam
Bad-e oon hame ashk-e penhoon
Ye jâyi bâ khodam migoftam
Shâdi dige nist vâse-ye in joon
-Man az eshgh faghat tars dâshtam
Az âdamâ, az nazdik shodan
Az in ke del bedam dobâre
Az in ke delamo dobâre beshkanan
-Bad-e oon hame roozâye sakhtam
Bad-e oon hame ashk-e penhoon
Ye jâyi bâ khodam migoftam
Shâdi dige nist vâse-ye in joon
-Vali to âroom oomadi
Bi sedâ, sâde, mehraboon
Na harf-e ziâd, na vade-ye door
Faghat shodi âroom-e in joon
-Bâ sobh bekheirâye sâdet
Bâ shab bekheirâye garmet
Kam kam delam bâvaresh shod
Ye mard ham mitoone bâshe âroom-e in joon
-Kheyli ham âli
Gofti o delam larzid
Ye harf-e sâde bood ammâ
Ye donyâ toosh mikhandid
-Kheyli ham âli
Az hamoon jâ del dâdim
Az do tâ del-e shekaste
Ye khoone sâkhtim mohkam o por-e joon
-Kheyli ham âli
To shodi âroom-e joonam
Man shodam ooni ke mimoone
Kenâr-e to, tâ beshim yek joon
-Hâl-e man khoob nabood oon roozâ
Too-ye badtarin jâye khodam boodam
Ye payâm oomad, negâhesh kardam
Vali fekresham nemikardam
-Goftam shâyad mesl-e baghiye-st
Ye harf-e kootâh, ye rad shodan
Vali kam kam harfâmoon raft
Be jâyi door az tanhâ shodan
-To az dardât harf mizadi
Man az zakhmâye khodam migoftam
Ajib bood, har chi to dâshti
Ye joorâyi vâse manam oomade bood pish
-Na to âsoon bâvar mikardi
Na man âsoon del midâdam
Vali ye jâyi vasat-e harfât
Delam raft samt-e to âroom âroom
-To gofti kheyli ham âli
Hamin ghadar sâde, hamin ghadar âroom
Nemidoonam chi shod oon lahze
Faghat delam shod mâl-e to kam kam
-Kheyli ham âli
Gofti o delam larzid
Ye harf-e sâde bood ammâ
Ye donyâ toosh mikhandid
-Kheyli ham âli
Az hamoon jâ del dâdim
Az do tâ del-e shekaste
Ye khoone sâkhtim mohkam o por-e joon
-Kheyli ham âli
To shodi âroom-e joonam
Man shodam ooni ke mimoone
Kenâr-e to, tâ beshim yek joon
-Man bâ to fahmidam
Del mitoone dobâre vâ she
Âghoosh-e to vâse-ye man
Mitoone khoone bâshe
-Man bâ to fahmidam
Mard ham mitoone betarse
Vali kenâr-e del-e âroom
Dobâre az sar begire joon
-Mâ har doomoon zakhm dâshtim
Mâ har doomoon tarsidim
Vali too-ye oon târiki
Noor-e hamdige ro didim
-Mâ har doomoon khaste boodim
Mâ har doomoon tanhâ boodim
Vali bâ ye payâm-e sâde
Kam kam shabih-e royâmoon shodim
-Kheyli ham âli
Gofti o delam larzid
Ye harf-e sâde bood ammâ
Ye donyâ toosh mikhandid
-Kheyli ham âli
Az hamoon jâ del dâdim
Az do tâ del-e shekaste
Ye khoone sâkhtim mohkam o por-e joon